Képregény Insomniacs After School 14 ENG

Két álmatlansággal küzdő tinédzser barátságra lel, amikor megszöknek az iskola csillagászati obszervatóriumába. Ganta Nakami éjszakánként nem tud aludni, az órákon mogorva, az osztálytársai körében pedig népszerűtlen. Rájön, hogy az iskola egykori csillagász szakköre által használt, ma már elhagyatott obszervatórium ideális hely lehet egy kis szunyókálásra – csakhogy nincs egyedül.

Osztálytársa, Isaki Magari, aki szintén álmatlanságban szenved, hajlandó megosztani vele a csillagvizsgálót, és kettejük között barátság szövődik, amely a legváratlanabb dolgok mentén mélyül el. Miután Nakami bátran helytáll az iskolai fesztivál futóversenyén, Magari újraindítja éjszakai rádióadását. Megnyílik előtte, elárulja, hogy veleszületett szívbetegséggel él, és megosztja vele az állapotával kapcsolatos félelmeit.

Nakami megígéri, hogy ha felnőnek, valóra váltja Magari utazásról szőtt álmát, addig pedig mindenben támogatja jelenlegi céljait – kezdve az obszervatórium felújításával. A két barát feszült izgalommal várja Magari kórházi vérvizsgálatainak eredményeit, miközben bizonytalan közös jövőjükön töprengenek.